{"id":1952,"date":"2019-03-28T13:03:16","date_gmt":"2019-03-28T12:03:16","guid":{"rendered":"http:\/\/bechtraducciones.com\/?page_id=1952"},"modified":"2023-06-26T18:12:01","modified_gmt":"2023-06-26T16:12:01","slug":"sworn-interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/translation-and-interpreting-services\/sworn-interpretation\/","title":{"rendered":"Sworn Interpretation"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;container&#8221;][vc_column][vc_row_inner content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;30&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"services-box services-box-small animate anim-fadeInUp animate-delay-0\"><div class=\"services-box-icon\"><i class=\"fa fa-money\"><\/i><\/div><div class=\"services-box-texts\"><h3>Request a Quote<\/h3><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;]<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f2066-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1952#wpcf7-f2066-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2066\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.6.1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2066-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"dt-contact-form on-dark row\">\n<div class=\"col-sm-6 half-right-padding\">\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-588\"><input type=\"text\" name=\"text-588\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name (Required)\" \/><\/span>\n\t<\/div>\n<div class=\"col-sm-6 half-right-padding\">\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-589\"><input type=\"text\" name=\"text-589\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Surname\" \/><\/span>\n\t<\/div>\n<div class=\"col-sm-6 half-right-padding\">\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-23\"><input type=\"tel\" name=\"tel-23\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-tel wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone\" \/><\/span>\n\t<\/div>\n<div class=\"col-sm-6 half-right-padding\">\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-844\"><input type=\"email\" name=\"email-844\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" \/><\/span>\n\t<\/div>\n<div class=\"col-sm-6 half-right-padding\"style=\"margin-bottom:5px;\">\n<label>What do you need?<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-173\"><select name=\"menu-173\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"><option value=\"---\">---<\/option><option value=\"Sowrn Translation\">Sowrn Translation<\/option><option value=\"Translation Of Diplomas And Academic Transcripts\">Translation Of Diplomas And Academic Transcripts<\/option><option value=\"Legal Translation\">Legal Translation<\/option><option value=\"Business Translation\">Business Translation<\/option><option value=\"Express Sworn Translation 24\/48h\">Express Sworn Translation 24\/48h<\/option><option value=\"Sworn Interpretation\">Sworn Interpretation<\/option><option value=\"Consecutive Interpretation\">Consecutive Interpretation<\/option><option value=\"Simultaneous Interpretation\">Simultaneous Interpretation<\/option><option value=\"Whispering Interpretation\">Whispering Interpretation<\/option><\/select><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-6 half-right-padding\">\n<label>How did you hear about us?<\/label><br \/>\n       <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-391\"><select name=\"menu-391\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\"><option value=\"---\">---<\/option><option value=\"Internet\">Internet<\/option><option value=\"Social Media\">Social Media<\/option><option value=\"Recommendation\">Recommendation<\/option><option value=\"eMail Marketing\">eMail Marketing<\/option><\/select><\/span>\n        <\/div>\n<div class=\"col-sm-12\"style=\"margin-bottom:5px;\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-514\"><textarea name=\"textarea-514\" cols=\"40\" rows=\"9\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\">Tell us what service you need, what language (s), when, etc.<\/textarea><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\">\n<p> <i class=\"fa fa-search\" style=\"color:#ffb404; font-size:20px;\"><\/i>\u00a0\u00a0<strong><br \/>\nAttach the pdf file to be translated or a zip, if there are several files (maximum 5MB)<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-996\"><input type=\"file\" name=\"file-996\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.zip\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-sm-12\" style=\"margin-bottom:10px;\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-932\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-932\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span>\u00a0I Accept <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\" style=\"color:#37a7de;\">Privacy Policy<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"aceptarbox\">\n<div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LePeg4TAAAAAOeF33_JlzWRRG5u0Y0iSvFgdLlI\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\"><input type=\"submit\" value=\"Send\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"131\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"services-box services-box-small animate anim-fadeInUp animate-delay-0\"><div class=\"services-box-icon\"><i class=\"fa fa-gavel\"><\/i><\/div><div class=\"services-box-texts\"><h3>What does it consist of?<\/h3><\/div><\/div>[vc_column_text]Some arrangements with legal relevance require the intervention of a sworn interpreter. We help you do your arrangements in Spain to deal with issues that our certified interpreters are familiar with.<\/p>\n<p>Here is a list of some instances in which you may need an official interpreter:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Acting as a witness in a court proceeding: If any of the parties to a trial, or a witness making a statement, does not speak Spanish, Bech Traducciones can provide you with an independent sworn translator that facilitates the communication and conveys precisely and impartially your answers to the questions of the lawyers, the judge or the public prosecutor at the hearing.<\/li>\n<li>Signing a document before a notary public: We offer translation services to expatriates to help them understand their transactions in Spain by interpreting the content of public deeds, such as: deed of purchase and sale, deed of mortgage, Wills granted in Spain, or Board Meetings held before a notary.<\/li>\n<li>Getting married in Spain. If you are getting married in Spain or becoming a civil partner, at Bech Traducciones we can give the personal touch you need in this kind of interpreting service.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;2144&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_speed_bg=&#8221;2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1553775029747{padding-bottom: 37px !important;background-image: url(http:\/\/bechtraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/services-blockquote-bg.jpg?id=509) !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;bgfixed&#8221;][vc_column][vc_btn title=&#8221;CONTACT US&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-envelope&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fen%2Fcontact-us%2F|title:Contacto||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687795916711{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221; el_class=&#8221;container&#8221;][vc_column]<div class=\"content-widget-title \"><div class=\"content-title-text\"><h3 style=\"color:#6d6e71;\">You may also like<\/h3><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_row_inner gap=&#8221;30&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1552562155472{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"services-box services-box-small animate anim-fadeInUp animate-delay-0\"><div class=\"services-box-icon\"><i class=\"fa fa-certificate\"><\/i><\/div><div class=\"services-box-texts\"><h3>Sworn Translation<\/h3><p>Sworn translations are done by certified translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs...<\/p><\/div><\/div>[vc_btn title=&#8221;Read More&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-plus-circle&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fen%2Ftranslation-and-interpreting-services%2Fsworn-translation%2F|||&#8221;]<div class=\"services-box services-box-small animate anim-fadeInUp animate-delay-0\"><div class=\"services-box-icon\"><i class=\"fa fa-address-card-o\"><\/i><\/div><div class=\"services-box-texts\"><h3>Translation of Diplomas and Academic Transcripts<\/h3><p>By using our transcript and diploma translation service, we help you apply for a grant, continue your studies...<\/p><\/div><\/div>[vc_btn title=&#8221;Read More&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-plus-circle&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fen%2Ftranslation-and-interpreting-services%2Ftranslation-of-diplomas-and-academic-transcripts%2F|||&#8221;]<div class=\"services-box services-box-small animate anim-fadeInUp animate-delay-0\"><div class=\"services-box-icon\"><i class=\"fa fa-wpforms\"><\/i><\/div><div class=\"services-box-texts\"><h3>Legal Translation<\/h3><p>The translation of legal documents requires knowledge of legal terminology and a work of comparison...<\/p><\/div><\/div>[vc_btn title=&#8221;Read More&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-plus-circle&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fen%2Ftranslation-and-interpreting-services%2Flegal-translation%2F|||&#8221;]<div class=\"services-box services-box-small animate anim-fadeInUp animate-delay-0\"><div class=\"services-box-icon\"><i class=\"fa fa-line-chart\"><\/i><\/div><div class=\"services-box-texts\"><h3>Business Translation<\/h3><p>Translation of annual reports, balance sheets, consultancy reports, corporate material, commercial...<\/p><\/div><\/div>[vc_btn title=&#8221;Read More&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-plus-circle&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fen%2Ftranslation-and-interpreting-services%2Fbusiness-translation%2F|||&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"services-box services-box-small animate anim-fadeInUp animate-delay-0\"><div class=\"services-box-icon\"><i class=\"fa fa-long-arrow-right\"><\/i><\/div><div class=\"services-box-texts\"><h3>Consecutive Interpretation<\/h3><p>In this interpretation modality, the interpreter renders the message in the target language when the speaker...<\/p><\/div><\/div>[vc_btn title=&#8221;Read More&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-plus-circle&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fen%2Ftranslation-and-interpreting-services%2Fconsecutive-interpretation%2F|||&#8221;]<div class=\"services-box services-box-small animate anim-fadeInUp animate-delay-0\"><div class=\"services-box-icon\"><i class=\"fa fa-headphones\"><\/i><\/div><div class=\"services-box-texts\"><h3>Simultaneous Interpretation<\/h3><p>In simultaneous interpreting, the speaker\u00b4s words are translated into other languages in real time with a slight delay...<\/p><\/div><\/div>[vc_btn title=&#8221;Read More&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-plus-circle&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fen%2Ftranslation-and-interpreting-services%2Fsimultaneous-interpretation%2F%20|||&#8221;]<div class=\"services-box services-box-small animate anim-fadeInUp animate-delay-0\"><div class=\"services-box-icon\"><i class=\"fa fa-volume-down\"><\/i><\/div><div class=\"services-box-texts\"><h3>Chuchotage (Whispering) Interpretation<\/h3><p>Chuchotage is a kind of interpretation where a specialist interprets for 1-2 people into one language...<\/p><\/div><\/div>[vc_btn title=&#8221;Read More&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-plus-circle&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fen%2Ftranslation-and-interpreting-services%2Fwhispering-interpretation%2F|||&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Please, tell us what you need, to assess the best-fit interpreting modality for you event. You can also call us on <strong>(+34) 658 90 08 28.<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;REQUEST A QUOTE&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-money&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fen%2Frequest-a-quote%2F|title:Contacto||&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;container&#8221;][vc_column][vc_row_inner content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;30&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Some arrangements with legal relevance require the intervention of a sworn interpreter. We help you do your arrangements in Spain to deal with issues that our certified interpreters are familiar with. Here is a list of some instances in which you may need an official interpreter: \u00a0Acting as a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2416,"parent":1913,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2716,"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1952\/revisions\/2716"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bechtraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}